Original lyrics hub
Sum 41
Translate in another language
Choose a language and jump straight into the translator workspace.

Sourced from Genius — imagery may differ from official artwork.
[Verse 1]
The faster we're fallin', we're stoppin' and stallin'
We're runnin' in circles again
Just as things were lookin' up, you said it wasn't good enough
But still, we're tryin' one more time
[Pre-Chorus]
Maybe we're just tryin' too hard
When really, it's closer than it is too far
[Chorus]
'Cause I'm in too deep, and I'm tryin' to keep
Up above in my head, instead of goin' under
'Cause I'm in too deep, and I'm tryin' to keep
Up above in my head, instead of goin' under
'Stead of goin' under
[Verse 2]
Seems like each time I'm with you, I lose my mind
Because I'm bendin' over backwards to relate
It's one thing to complain, but when you're drivin' me insane
Well then I think it's time that we took a break
[Pre-Chorus]
Maybe we're just tryin' too hard
When really, it's closer than it is too far
Keep exploring
Choose another path through releases, languages, or artist libraries to keep finding translations.
Browse every track released in 2001 across the catalog.
Open 2001 archiveBrowse every song we have lyrics or translations for this artist.
Open Sum 41 songsDiscover other songs translated into Français.
Explore FrançaisJump into the language index to explore songs translated around the world.
Open language indexSee every song grouped by its original release year.
Browse releasesFollow the latest translations landing on LyricsLingua.
Visit discover feedGo back to search results to queue up the next translation.
Search songs